弓箭女皇需要在英雄大厅中升级，核心条件是拥有足够的暗黑重油和空闲建筑工人；大本营达到8级后，将英雄大厅升到2级即可解锁女王。进入英雄大厅，点击弓箭女皇，确认升级所需资源与时间后开始即可，女王的最高等级由英雄大厅等级决定。升级期间应优先保证暗黑重油持续进账，并根据部落战、部落对战联赛和日常刷资源安排开工时间，避免在必须依靠女王完成三星进攻时临时进入升级状态。
获取升级资源时应按“多人对战刷暗黑重油—领取星星奖励—参加部落活动—使用魔法道具”的顺序进行。多人对战优先选择暗黑重油储存罐或采集器暴露、进攻成本较低的目标，连续刷资源时建议让暗黑重油接近下一次升级所需数值，再启动女王升级；资源不足时不要先把暗黑重油花在无关兵种或法术上。部落战和部落对战联赛可以提供暗黑重油与宝库奖励，联赛赛季中进攻至少获得8颗战争之星，才更有机会拿到对应排名的全部联赛奖章。部落竞赛、活动奖励和商人也能补充暗黑重油或魔法道具，但奖励数量会受储存容量、参与条件和库存上限限制。
不同阶段的升级重点应有所区别：刚到8本或9本时，女王应尽量保持连续升级，优先把当前英雄大厅允许的等级全部提升，因为女王的远程攻击、空地兼顾能力和隐身技能都直接影响天女、矿猪、龙流等常用体系；10本至13本阶段，如果主要使用天女、女王走边或混合流，女王应排在多数非核心英雄之前，至少保证每次资源充足就立即开工；如果主要使用纯空军且女王很少参与前戏，可在部落战周期内暂缓一两个等级，把建筑工人安排给能直接提升进攻容量的项目。女王等级升级与英雄装备升级是两套系统，等级提升基础属性，装备则需要使用相应矿石，不能用提升装备等级替代女王本体升级。
魔法道具应根据升级时间和战斗需求使用：英雄之书适合在女王已经开始升级后立即完成当前计时，英雄之锤则适合直接完成下一个等级，尤其适用于部落战联赛前必须恢复女王战力的情况；英雄药水只能把英雄临时提升到当前大本营允许的最高等级，持续时间有限，不能代替永久升级。开工前先查看女王是否会影响当前进攻阵容，并预留下一次升级所需暗黑重油的10%至15%缓冲，避免刚完成升级就因资源不足停工。升级过程中可通过友谊挑战和友谊战争测试女王走位、装备搭配和天女路线，正式进攻则应以战斗界面显示的可用状态为准。
