影之刃3传说装备主要依靠支线任务直接获取成品、修罗塔挑战获取专属武器图纸、铁匠铺锻造、高难度副本随机掉落、商店兑换以及各类限时活动产出，不同部位的传说装备对应专属获取渠道，玩家可以按照自身养成阶段规划获取顺序，优先拿下泛用性高的核心部件。传说装备作为金色品质高阶装备，自带独特特效，是中后期构建角色配装体系的核心，区别于绿色套装、极品橙装，大部分传说装备无法直接大量刷取成品，图纸锻造是长期稳定获取的主流方式，只有少数装备能够通过任务一次性领取，想要集齐成套传说装备，需要兼顾任务推进、副本日常与材料储备。
支线江湖传闻任务是新手快速拿到传说装备的捷径，部分任务完成后直接发放成品装备或者传说锻造图纸。谢园主屋紫色房间触发的冤有头债有主任务，做出正确选择后能够直接领取传说防具贪婪华服。工匠的秘密对决任务完成后，可以自选狂肩、巧戒、魔链、御戒其中一种图纸，制作三件对应装备后，还能循环兑换其余图纸。榆木脑袋任务链推进过程中奖励传说号令靴，集齐面具道具后可兑换鬼差号令戒。需要注意这类任务存在分支选项，选错奖励会发生变动，触发任务前可以提前确认关键抉择，避免错过传说奖励。
职业专属传说武器优先挑战修罗塔获取，通关修罗塔30层固定掉落对应职业传武图纸，拿到图纸后前往炼小若铁匠铺进行锻造。如果已经通关修罗塔却遗失图纸，可以前往京西十字路口黑商商铺刷新购买图纸。锻造需要陨铁、各类橙色稀有素材，材料主要通过泯灭难度副本、虚空裂隙、十一人阁团本积累。虚空裂隙、化极乱流等高阶副本通关结算存在概率直接掉落传说装备成品或者装备碎片，适合日常反复刷取，组队挑战副本不仅通关效率更高，也能稳定收获锻造所需基础资源。
各类商店与限时活动是补充传说装备缺口的重要途径，暗影商店、帮会商店会轮换上架传说装备图纸与锻造材料，使用对应货币即可兑换。赛季任务、主题活动经常投放传说蓝图、成品装备、稀有锻造素材，部分活动商店可以兑换平时难以刷取的材料。无尽劫境达到指定层数，能够解锁龙披风这类特殊传说装备图纸，属于后期配装必备部件。日常参与极密卷宗、鸿鸾彩卷玩法，提升卷宗难度与品质，也会提升传说装备、图纸的掉落概率，建议每次刷取卷宗前调整难度，最大化掉落收益。
获取传说装备之后不能忽略后续养成规划，锻造产出的初始传说装备可以通过进化锻造提升等级，词条优质的装备优先保留，作为底材培养，多余同部位传说装备可以当作宗师锻造的狗粮。新手不要盲目囤积大量传说装备，优先打造适配自身流派的核心部件，狂肩、巧戒、贪婪华服这类通用性极强的传说装备优先制作，再逐步补齐武器与其余饰品。合理分配每日体力，兼顾副本刷材料、任务推进与活动参与，能够大幅加快成套传说装备的成型速度。
