乱斗西游传功需要从游戏主界面进入“传功”功能，根据目标选择“传递经验”或“传递英魂”。传递经验适合把旧英雄的等级转给新英雄，传功英雄不会消失，但操作后等级会恢复为1级；完美传功可转移100%经验，消耗50元宝，普通传功可转移70%经验，消耗10000金币。更换主力阵容时，优先把不上场且等级较高的英雄设为传功方，再将新获得、等级较低的英雄设为受功方。
传递经验的具体操作顺序是先点击主界面“传功”，进入经验传功页面后，在左侧选择贡献经验的英雄，在右侧选择需要升级的英雄，确认两名英雄后选择“普通传功”或“完美传功”，最后查看经验比例和消耗再确认。普通传功更适合金币储备充足、受功英雄等级差距不大的情况，70%的经验虽然有损耗，但可以避免消耗元宝；完美传功适合准备立即上阵的新核心英雄，尤其是旧英雄已经达到较高等级时，50元宝换取100%经验通常比重新刷经验更省时间。
传递英魂则用于转移英雄的星级和内丹，不是单纯提升等级，入口同样是主界面“传功”，进入后切换到“传递英魂”。操作时将准备放弃培养的英雄放在贡献方位置，将需要强化的英雄放在受功方位置，确认消耗的通灵之魂后再提交。贡献英魂的英雄会损失对应星级和内丹，通常会回到初始星级；受功英雄可以获得转入的星级与内丹，但不能超过自身允许的内丹上限。该功能适合把已经投入大量英魂、内丹资源的旧英雄，转给更适合排行榜、修罗或篝火等玩法的新英雄。
传递英魂前必须检查天赋和周期次数限制，因为贡献英雄如果已经开启天赋，传魂后天赋技能会被重置，已消耗的元宝不会返还；英魂传递还存在周期次数限制，周期内最多可操作9次，次数越多，通灵之魂消耗越高，刷新后才会重新计算。部分资料还显示，英魂消耗会按转移数量分段计算：540个以内按16.5%收取，540至3330个部分按9%收取，超过3330个部分按6%收取，因此不要为了测试低星英雄频繁操作，也不要在没有准备足够通灵之魂时直接确认。
不同培养阶段应采用不同方案：新手期优先使用普通经验传功，把金币留给装备、经文和英雄培养；中期更换主力时，如果旧英雄等级高、金币紧张或新英雄需要马上参加战斗，可选择50元宝的完美传功；后期转移星级和内丹时，应先确定受功英雄已经进入长期阵容，再核对天赋状态、内丹上限、星级收益和通灵之魂数量。传功本质上是资源转移而不是资源复制，传功方的等级、星级、内丹或天赋会产生相应变化，确认界面显示的转移比例与扣除内容后再点击确定，才能避免误把仍在使用的核心英雄作为材料。
